Roque Barcia · 1880-1883
Bendecido
página 579 · ver la página del original
Bendecido, da. Participio pasivo de bendecir y bendecirse.
ETIMOLOGÍA. Latín benédictus, catalán, benehit, da: francés, bénit; italiano, henedetto. SINONIMIA. Bendecido, bendito.—El primero se refiere á la acción ó modificación que sufre la persona ó cosa de que se habla. El segundo expresa el estado en que queda la misma persona ó cosa después de haber sufrido aquella acción.—Así, llamamos agua bendita, pan bendito, al agua y al pan que han sido bendecidos.— En general, todas las voces castellanas en ado y en ido, expresan la acción ó modificación que sufre la cosa, y refieren la idea á una causa ó á un agente cualquiera; y las voces que terminan en cho, so y to, expresan el estado en que queda la cosa por haber sufrido aquella acción.—De esta especie son las siguientes: Confesado, con feso.—Confundido, confuso.—Convencido, convicto.—Dirigido, directo y derecho.—Elegido, electo.— Extendido, extenso.—Pervertido, perverso.— Rompido, roto.— Suspendido, suspenso, y otras muchas que podrán verse recopiladas en diferentes gramáticas. (CONDE DE LA CORTINA.)
la historia de «bendecido», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra