Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Befa

página 573 · ver la página del original

Befa. Femenino. Irrisión ó escarnio.

aroora. Provenzh, baffa; catalan, befa; francés antiguo, baffa, befa, beffer, befarse, cuya forma moderna es bafuer; italiano, beffa; inglés, to baffe, verbo; de un radical bap, convertido en baf, que se halla en un patués alemán: bäppe, boca.

(LITTRÉ.) Esta preciosa etimología es tan erudita como práctica. Realmente, nuestros vocablos befo, labio inferior; belfo, el mismo labio, aplicado á las caballerías; befar, mover el caballo los labios, para alcanzar á la cadenilla del freno, no permiten poner en duda la autenticidad de este origen. Befarse no quiere decir sino «mover los labios en son de burla.» El alemán bãppe boca, jeta, labio, es la misma forma de que se habla en el artículo babuino. Repetimos que es una etimología inestimable.

la historia de «befa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Befa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/befa.