Bagaje

Bagaje. Masculino. La bestia de carga. Llámase así la misma carga y el conjunto de bestias cargadas que sirve en un ejército. Equipaje de militares y de viajeros. DESERTAR CON ARMAS Y BAGAJES. Desertar llevándose sus armas y pertrechos. PASARSE CON ARMAS Y RAGAJES. Entrar en las ideas y en los planes de una nueva parcialidad, rompiendo en absoluto con los empeños contraídos en otro bando.

ETIMOLOGÍA. 1. Bagage, por pagage, que son derechos que el labrador, en el alojamiento, debe rendir al soldano.

(ROSAL.) 2. Esta etimología del docto cordobés, á quien tanto debe la lengua española, no es conforme á la realidad de la lengua.

Derivación.—Céltico: gaélico, bag, carga, fardo, paquete; kimry, baich; bajo bretón, beac'h; bajo latin, baga; italiano, bagaglia, bagaglie, bagaglio, bagagliume: francés, bagage, bagues; provenzal, bagua, hagatge; catalán, bagatge; burguiñón, bagaige, haigues; walón, baguez; maconés, bogage; portugués, bagagem; aragonés, baga, cuerda para atar cargas y fardos. El origen céltico de la voz del artículo es incontestable.