Bacin

Bacin. Masculino anticuado. BACÍA, por pieza, etc. El vaso de barro vidriado, alto y redondo, que sirve para recibir los excrementos mayores del cuerpo humano. I BACINETA para pedir limosna. ( Es UN BACÍN. Expresión torpe y baja de que nos servimos familiarmente para dar idea de un hombre jactancioso, desvergonzado, holgazán é ignorante. DERECHO DE BACÍN. El que aun existe en ciertos puertos, equivalente al derecho de fondeo. VENTA AL BACÍN. Llámase así, en Holanda, una venta pública, mediante sentencia de tribunal, cuya adjudicación se verifica dando golpes sobre un BACÍN, esto es, sobre una vasija que tiene su forma.

ETIMOLOGÍA. Lo mismo que bacía.

Derivación. Provenzal, bacin: catalán, bací: burguiñón, baissin; picardo. bachin; francés del siglo xII, bacin: le sang lui trait du cors près de demi Bacín: «le saca del cuerpo cerca de medio bacín de sangre;» francés moderno, bassin; italiano, bacino; bajo latín, bassinus y bacchinon, del céltico bah, cóncavo, hueco, receptáculo. La forma bajo latina bacchinon, que aparece en Gregorio de Tours, hace evidente esta etimología: cum duabus pateris ligneis, quas vulgo BACCHINON vocant: «con dos vasos de madera, que llaman vulgarmente bacchinon.»—La derivación anterior demuestra que bacía y bacín son la misma palabra de origen, como dice muy bien la Academia.— «Se desnudó y ciñó, y echó agua en un bacín, y él con sus propias manos... comenzó á lavar los piés de unos pobres pescadores.» (FRAY LUIS DE GRANADA; Mem., parte 3.*, trat. 2.°, capttulo 22.)—«Puso un bacín de plata á la cabecera, donde el Maestro estaba degollado, para que allí echassen el dinero los que quisiessen dar limosna... y en aquel bacín fué echado assaz dinero.» (Chronica del Rey D. Juan el II, año 53, capítulo 129.)