Azul

Azul. Adjetivo. Lo que es de color semejante al del cielo cuando está sereno. El más claro se llama celeste, el más oscuro turquí. I Uno de los colores elementales del iris ó del espectro solar. AZUL DE MAR. Véase CERÚLEO. AZUL DE MONTAÑA. El carbonato de cobre natural. AzUL DE PRUSIA. Sustancia de un azul subido, que ordinariamente se presenta en el comercio en forma de pequeñas masas, fáciles de pulverizar: Ilámase así, porque se hace con el ácido prúsico. AZUL DE ULTRAMAR. Polvo azul que se saca de la piedra llamada lápiz lázuli; úsanle principalmente los pintores.

Masculino. Nombre que se daba á la mina de hierro azul. Anticuado. DARSE UN VERDE CON DOS AZULES. Frase vulgar con que se da á entender que uno había logrado gozar y disfrutar un particular regocijo y contento muy á su placer y satisfacción.

(ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

ETIMOLOGÍA. 1. Latín cœruleus cerúleo.

(ALDRETE, Del origen de la lengua castellana, libro 2.°, capítulo 3.°) 2. Arabe zul, cerúleo (PADRE GU DIX, COVARRUBIAS, citados por la AcA DEMIA).—Nada de esto es admisible.

Derivación.—Persa lazuwerd; árabe, laznerd y ladiwerd; bajo griego, Aazoóptov (lazoyrion); bajo latín, lazulum, lazurius, lazur, azurrum, azura, azoluni; portugués y catalán, azul; italiano, azurro; francés, azur.—«La vara de estameña de Fuensalida de pinta azul, á seis reales.»—(Pragmática de tassas, año 1680, folio 5.)—«Azul (la droga para teñir de azul) paga peage de la carga, según carga cerrada al peso de la roba, dos dinés.» (Actas de Cortes de Aragón, folio 30.)—«Cada onza de azul de ostras (azul verde) no pueda pasar de quarenta y dos maravedís.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 16.)