Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Azafrán

página 509 · ver la página del original

Azafrán. Masculino. Planta perenne, cuyas hebras, que son tres, y que toman igualmente el nombre de AZAFRÁN, se usan para condimentar manjares, para teñir y para otros varios objetos. Pintura. Color amarillo naranjado para iluminar sacado de la flor del AZAFRÁN desleída en agua.

BASTARDO. ALAZOR. DE MARTE. Farmacia. Herrumbre de hierro. ) R MÍ Ó ROMÍN. ALAZOR.

ETIMOLOGÍA. Arabe-persa za ferãn Obs, 5V), y con el artículo, az-za ferán: italiano, zafferano; portugués, acafrão; francés antiguo, safleur, safor; moderno, safran; catalán, safrá. —«Cada libra de azafrán romín (alazor ó cártamo), no pueda passar de seis reales.» (Pragmática de tassas, año 1680, folio 18.)

la historia de «azafran», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Azafrán», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/azafran.