Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Aval
página 495 · ver la página del original
Aval. Masculino. Comercio. Firma que se pone al pie de una letra ú otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no verificarlo la persona principalmente obligada á él.
ETIMOLOGÍA. Francés aval, abajo, porque la firma se pone al pie del documento; de à en, y val, valle, «en el valle, en la parte inferior con relación á la montaña.»—Esta forma aval tiene varias correspondencias en el romance: ginebrino, d’avan; walón, âvâ; provenzal, aval, avall; catalán, avall, aval: boca, pera AVALL; «boca abajo:» cap AVALL, «hacia arriba.»
la historia de «aval», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra