Atravesar

Atravesar. Activo. Poner algún madero ú otra cosa que pase de una parte á otra, como en una calle, en un arroyo, etc. Pasar de parte á parte el cuerpo ó algún miembro de él, ó un objeto cualquiera, con espada, saeta, bala, etc. (Pasar cruzando de una parte á otra; como: ATRAVESAR la plaza, el monte, el camino, etc. En el juego, poner traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega; lo que suelen también hacer los mirones, ateniéndose á alguno de los que juegan. En el juego del hombre y otros. es meter triunfo á la carta que viene jugada para que el que sigue no la pueda tomar sin triunfo superior.

Familiar. Aojar ó hacer mal de ojo.

Marina. Poner á la capa la embarcación. Usase más comunmente como recíproco. J Recíproco. Ponerse alguna cosa entremedias de otras. Metáfora. Interrumpir la conversación de otro, mezclándose en ella. Usase también como activo. I Interponerse, interesarse, mezclarse en algún empeño ó lance de otro. I Intervenir, ocurrir alguna cosa que impide el curso de otra. Encontrarse con alguno, tener pendencia con él. En los juegos de interés, se dice de la cantidad que se ha perdido ó ganado.

ETIMOLOGÍA. A y trarés: catalán, travessar, atravessar; provenzal, traversar; francés, traverser; italiano, traversare.