Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Atrás

página 479 · ver la página del original

Atrás. Adverbio de lugar con que

se denota la parte posterior de alguna cosa, ó lo que está ó queda á las espaldas. Adverbio de tiempo. Se dice por cualquier cosa ya pasada. Voz de que se usa para mandar retroceder á alguno. ( HACIA ATRÁS. Expresión familiar. Al revés ó al contrario de lo que se dice.

ETIMOLOGÍA. At, por ad, y el latín retro; ad-retro, at-ras, atrás: catalán, atrás; provenzal, arreire, areire, areyre, areires; Berry, riere, airiere; picardo, erriere; burguiñón, areire; walón, èri; francés del siglo xI, arere (Lois de Guillaume, 33); siglo XII, arrier (Ronciso., page 62); ariere, arriere (Couci, XVIII); moderno, arrière.

la historia de «atras», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atrás», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/atras.