Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Atajar

página 465 · ver la página del original

Atajar. Neutro. Ir por el atajo.

Activo. Tratando de personas ó animales que huyen ó caminan, salirles al encuentro por algún atajo. [ Acortar, dividir, reducir á menor espacio algún sitio ó terreno, con tabique, biombo, cancel, etc. En los teatros, señalar con rayas al margen los versos ó cláusulas que han de suprimirse en la representación. ) Metáfora, Cortar, impedir, detener el curso de alguna cosa; como: ATAJAR el fuego, los pleitos, etc. Anticuado. Reconocer ó explorar la tierra. I Recíproco. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo.

ETIMOLOGÍA. A y tajo: catalán antiguo, atallar, «echar por el atajo para ganar camino:» anar per la dressera pera abreviar camí. (LABERNIA.)

la historia de «atajar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atajar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/atajar.