Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arrumar

página 430 · ver la página del original

Arrumar. Activo. Marina. Componer la carga del bajel para que ocupe ménos, y á fin de que yendo el peso proporcionado á las calidades de la embarcacion, ésta navegue mejor.

ETIMOLOGÍA. Danés rummet, la bodega de un buque, de la raíz germánica rum, room, espacio; aleman, Raum; francés antiguo, ruen, rumb, la cavidad de un buque; arrumer (anticuado), disponer la carga de un bastimento; moderno, arrimer, con el mismo significado: arranger la charge d’un vaisseau.

la historia de «arrumar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arrumar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arrumar.