Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arribar

página 425 · ver la página del original

Arribar. Neutro. Llegar la nave al puerto. [ Llegar á cualquier paraje, aunque sea por tierra. Marina. Refugiarse un buque, por temporal ú otro riesgo, á algún puerto adonde no iba destinado. Marina. Dejarse ir con el viento. ! Metáfora. Convalecer, ir recobrando la salud ó reponiendo la hacienda. Familiar. Llegar á ver el fin de lo que se desea. Activo anticuado. Llevar ó conducir.

ETIMOLOGÍA. Arriba: catalán, arribor; bugguioóy errivé Beryy enrir ver; provenzal, aribar, arivar; francés, arriver; italiano, arrivare. Las formas que tienen », se derivan del latín rĩvus, riachuelo. El catalán antiguo tiene arripar; forma completamente etimológica, que viene á confirmar de Ileno la opinión del erudito Covarrubias, cuya etimología es excelente.

la historia de «arribar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arribar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arribar.