Arrequive

Arrequive. Masculino. Labor ó guarnicion que se ponía en el borde del vestido, como hoy el ribete ó galoncillo que se echa al canto. Plural. En algunas provincias, adornos ó atavíos; y así se dice: fulana iba con todos sus ARREQUIVES. (] Metáfora. Circunstancias ó requisitos.

ETIMOLOGÍA. Arabe ar-requib, del articulo al, el ó la, y requb, regib, cosa sobrepuesta: impositus, insertus. El vocablo árabe está escrito con k: rehĩb. La forma tarquiba, derivada de la misma raíz, significa: «tela bordada que se pone sobre un vestido á guisa de adorno, como se ve en Quatremère y Dozy.— «Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ni cortapisas, ni arrequives de dones ni donas.» (CERVÁNTES, Don Quijote, tomo II, capítulo 5.°)