Arre

Arre. Interjeccion de que se usa para hacer andar á las bestias.)ARRE ALLÁ! Interjeccion familiar de desprecio ó enfado, con que se rechaza á alguno.

ETIMOLOGÍA. 1. Arabe harr, en Freytag; «cierto modo de animar al camello:» modus quidam increpandi camelum.

(MARINA.) 2. Arabe harrik, imperativo de harraca, que vale muévete. (DIEGO DE URREA, GUADIX. 3. Arabe harék, infinitivo del mismo verbo harraca. (MÜLLER.) 4. Arabe errih. (SOUSA.) Confirma la etimología última el siguiente pasaje del Abab Bargès: los arrieros africanos repiten el vocablo errih, cuando quieren acelerar la marcha de sus bestias. (Journal Asiatique de 1843, «¿Cuál es el orígen de ese nombre que emplean los arrieros africanos? Los mulos lo saben, y esto basta.» (Doz̈r.) Segun este autor, errih no es más que un grito; esto es, una onomatopeya: italiano, arri; provenzal moderno, arri, cuya forma pasó al catalan.