Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Arráez
página 418 · ver la página del original
Arráez. Masculino. Jefe, caudillo entre árabes y moriscos.ARRÁEZ DE UN BARCO. El capitan de una embarcacion morisca. Durante los siglos XVI y XVII, se daba este nombre en Andalucía al patron ó capitan de todo barco.
ETIMOLOGÍA. Arabe raïs; y con el artículo, ar-raïs, el jefe; de ras, cabeza: portugués, arraes, arrais; francés, reis, en Littré; réis en Devic. El árabe ar-raïs se encuentra en Ibn-Batouta, en Ibn-Djobaïr y otros viajeros.—«Los moros, viendo hablar de aquella manera á su arráez, quedáronse espantados.» (CERVÁNTES, Don Quijote, tomo I, capítulo 41.)
la historia de «arraez», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra