Arnés

Arnés. Masculino. Conjunto de armas de acero defensivas, que se vestían y acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. Plural metafórico y familiar. Las cosas necesarias para algun fin; y así se dice: fulano llevaba todos los ARNESES para cazar. BLASONAR DEL ARNÉS. Frase. Echar fanfarronadas, y contar valentías que no se han hecho. ECHAR MANO Á LOS ARNESES. Frase familiar. ECHAR MANO Á LAS ARMAS.

ETIMOLOGÍA. Céltico: bajo breton, harnez, armadura, hierro; kimry, haiaran: irlandés, iaran: germánico, inglés, iron, hierro; antiguo alto aleman, isarn; aleman moderno, Fisen; italiano, arnese; francés del siglo XIII, harnois; moderno, harnais; provenzal, arnes; catalan, arnés; picardo, harnas; walon, herna; Berry, harnas; portugués, arnez; inglés, harness, tomado del francés; medio aleman, harnasch; aleman moderno, Harnisch, tomado del romance.