Arder

Arder. Neutro. Estar encendida alguna casa. Metáfora. Hablando de pasiones, es estar poseido de ellas, como de amor, de ira, odio, etc.)

Activo. ABRASAR. ARDE VERDE POR SECO. Refrán. Pagar justos por pecadores.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito us, quemar: griego, áo (áuö); ático, âvo (auhõ), secar, hacer árido, encender; sicco, rarefacio, accendo: latín, urère, secar; arère, dejar árido; ardere, arder; catalán antiguo, arder, ardir; provenzal, ardre; picardo, arder; francés, arder, ardre, ardoir; italiano, ardere. El latin ardẽre representa ar-d-ere. Es admirable la exactitud con que ha pasado el verbo latino á nuestro idioma: ARDET abire fugâ, arde en deseos de escaparse (VIRGILO); ARDERE studid historie, arder en deseos de estudiar historia (CICERÓN); ARDEBAT A lexim, ardía de amor por Alexis (VIRGILIO); furor quô omnia ARDENT; el furor que todo lo abrasa, en que todo arde. (TiTO Livio.)