Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Archivolta

página 399 · ver la página del original

Archivolta. Femenino. Arquitectura. El conjunto de molduras que decoran un arco en su paramento exterior vertical, acompañando á la curva en toda su extensión, y terminando en las impostas.

ETIMOLOGÍA Bajo latín archiroltum, vocablo bárbaro; del griego arche, supremacia, y vollum, contracción del latín vòlũtum, vuelto, supino de volvère, volver: francés, archivolte; italiano, archivolto. Archivolta quiere decir: «la vuelta principal, la bóveda por excelencia,» lo cual hace evidente que la interpretación de arco y vuelta es absurda, como es absurda la composición del italiano archirolto, que suena arquivolto, en lugar de arcivolto, que sonaría archivolto, forma correcta.

la historia de «archivolta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Archivolta», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/archivolta.