Aqueste

Aqueste, ta, to. Pronombre demostrativo.

Este, esta, esto. Ya apenas tiene uso como no sea en lenguaje poético.

ETIMOLOGÍA. Latín; 1.° Ecce hoc: ccce, he aquí, y hoc, esto: «he aquí esto.» 2. Ecce iste; ecce, he aqui, é iste, este: «he aquí á este.» 3.° Hic iste, que se halla en Cicerón, cuyo ablativo se encuentra en Catulo: hac ista, de donde viene aquesta. De estas varias formas del latín se originan todas las análogas del romance: catalán, aquest, aques ta y aquet, señalando al objeto que está más cerca del que habla; provenzal, aisso, so. cest, sesti cist, sist; acest, atcist, aques:; aquist; picardo, che, chu, cho, chou, éche, ches, ces; francés antiguo, ço, ceo, ico, ice, cest, cist, icest, icist; moderno. ce, masculino. antes de consonante: ce chapeau, este sombrero; cet, antes de vocal y h muda: cet arbre, este árbol; cet homme, este hombre; cette, femenino; ces, plural común á los dos géneros; italiano, ciò, questa, questo, antes de consonante; questa donna, esta mujer; questo pulcino, este pollo; quest', antes de vocal; quest' uomo, este hombre.