Anotar

Anotar. Activo. Poner notas ó anotaciones en algún escrito ó cuenta.

ETIMOLOGÍA. A y nota: latín, adnôtãre y annôtãre; catalán, annotar; francés, annoter; italiano, annotare. El latín adnftare significa la idea de hacer observaciones, reparos, censuras, mientras que annôtare quiere decir: «poner título á un libro y observar,» como se ve en Lactancio; «pronunciar sentencias, desterrar,» como se ve en Ulpiano: ANNOTARE alicui insulam; desterrar á una isla: «tener fama,» como se ve en Plinio: hec littora ANNOTANTUR pisce nobili; «estas orillas son muy nombradas por sus ricos pescados.»— El verbo latino era más extenso que nuestro anotar.