Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Angel

página 318 · ver la página del original

Angel. Masculino. Dogma. Espíritu celeste, criado por Dios para su ministerio. Esta voz conviene en general á todos los espiritus celestiales.

Teología. Cualquiera de los espiritus celestes que pertenecen al último de los nueve coros. [l Artillería. PALANQUETA, por barra de dos cabezas. En el juego de trucos, cierta ventaja ó condición, que consiste en subir sobre la mesa para jugar las bolas que no se pueden alcanzar desde fuera con la punta del taco; y ásí se dice: dar, tomar ó llevar ÁNGEL. I RUENO Ó DE LUZ. El que no prevaricó. I cusropio Ó DE LA GUARDA. El que Dios tiene señalado á cada persona para su guarda ó custodia. DE GUARDA. Metáfora. El valedor ó protector de alguno para sus pretensiones. MALO Ó DE TINIEBLAS. El diablo ó demonio.] PATUDO. Apodo de que se usa para significar que alguna persona tiene más malicia de la que otros creen. I CANTAR COMO UN ÁNGEL.. Frase familiar con que se da á entender la dulzura y destreza con que canta alguna persona. ES UN ÁNGEL Ó COMO UN ÁNGEL. Expresión familiar con que se pondera la hermosura, afabilidad, buen natural ó inocencia de alguna persona. ( DE LA ESCUELA. epíteto aplicado á santo Tomás, para significar que es el más grande, el más sabio y el más puro de los escolásticos. I Mío. Expresión de cariño con que exaltamos la inocencia y la candidez de una criatura, ó de una mujer á quien amamos. ¡G DE Dios! Interjección de que nos valemos para expresar los sentimientos de sorpresa y de maravilla. || Numismática. Moneda del reinado de Felipe de Valois, llamada así, porque en ella figuraba un ángel. Ictiología. Pez semejante al perro marino, llamado ÁnGEl por sus aletas. Zoología. Infusorio del vino y del vinagre. Marina. Fragmentos de balas, unidos por medio de cadenas, que sirven para romper cuerdas y mástiles.

ETIMOLOGÍA. Griego Eyyeloc (a9 gelos), mensajero, de évéλλo (aggel lõ), yo anuncio: latín, angèlus; catalán, ángel; provenzal, angel, angil; Bressan, anzo; burguiñón, ainge; italiano, ángelo; portugués, anjo; francés del siglo xi, angle; XII, angre; moder no, ange.

la historia de «angel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Angel», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/angel.