Amparar

Amparar. Activo. Favorecer, proteger. I Forense. Provincial Aragón. Hacer embargo de bienes muebles.

ETIMOLOGÍA. Catalán y provenzal, amparar; francés, emparer: italiano, imparare, aprender. Las formas francesa é italiana se componen de in, en, y pârare, ordenar, disponer: propiamente hablando, «poner las cosas pares ó simétricas.» Las formas provenzal y castellana vienen del latín ambo, uno y otro, y del verbo latino anterior. En efecto, amparar supone la siguiente composición: ambo-pârãre, amb-parare, ampàrare, amparar; «parar por ambos lados, en todos sentidos;» de donde viene al verbo del artículo la significación de proteger.