Roque Barcia · 1880-1883
Ambages
página 279 · ver la página del original
Ambages. Masculino plural anticuado. Rodeos ó caminos intrincados como los de un laberinto. (] Metáfora. Rodeos de palabras ó circunloquios que se usan, bien por afectación, bien porque se tema ó no se quiera explicar pronta y claramente alguna cosa.
ETIMOLOGÍA. Latín ambãges, rodeo, camino oseuro, dificultoso, con vueltas y revueltas; de ambo, dos, y agère, obrar: ambo-agère, amb-age, ambage; «la acción de obrar en varios sentidos:» AMBAGES mittere, dejarse de rodeos, en Plauto; AMBAGES aperire, descifrar un enigma, en Tácito. La ortografía ambaje es abusiva, puesto que la desinencia ge representa el latín agère; griego 452 (ágein), dar el primer impulso: francés, ambages.
la historia de «ambages», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Ambages
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra