Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Allanar

página 272 · ver la página del original

Allanar. Activo. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo ú otra cualquiera cosa. Metáfora. Vencer ó superar alguna dificultad ó inconveniente. Metáfora. Pacificar, aquietar, sujetar. Facilitar, permitir á los ministros de justicia que entren en alguna iglesia ú otro edificio. Entrar á la fuerza en casa ajena, y recorrerla contra la voluntad de su dueño. Aplícase principalmente á los ministros de justicia. Recíproco. Sujetarse ó rendirse á alguna ley ó convenio. Igualarse el que es de clase distinguida con alguno del estado llano, renunciando sus privilegios. Hablando de los edificios, aplanarse.

ETIMOLOGÍA. A y llano: catalán antiguo, allanar, dejar las cosas llanas.

la historia de «allanar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Allanar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/allanar.