Alfageme

Alfageme. Masculino anticuado.

ETIMOLOGÍA. Arabe al-haddjem, «barbero,» en Pedro de Alcalá; portugués, al-fageme, «pulidor de espadas,» porque los barberos eran antiguamente los que las afilaban y pulían. (ENGELMANN, DOZY, MOURA.)

Forma. 1. Convirtamos en f la h de al-haddjem, como en alfambar, del árabe al-hambal; como en alfeire, del árabe al-heir; como en alfolla, de alholla, ó en alfoz, de al-hauz, y tendremos al-faddjem. 2. Convirtamos en di (djim) en y, como en geliz, del árabe djallãs, como en gifa, del árabe djifa, como en gineta, del árabe djarneit, y tendremos al-fagem, cuya pronunciación suave es alfageme.