Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Alarguez

página 194 · ver la página del original

Alarguez. Masculino. Botánica. Arbusto que nace en el Cabo de Buena Esperanza, de ocho á diez piés de altura, con hojas menudas y colocadas en hacecillo, alrededor de las espinas del tronco y ramas. Su madera se aprecia mucho por ser dura, olorosa y de color de rosa claro.

ETIMOLOGÍA. Arabe al-arguis, corteza de la raíz de la planta berbáreo-blataria, que empleaban en hacer ungüentos, según Ibn-al-Baitãr, con cuyo sentido concuerda la definición de la Academia española: «sus raîces sirven para hacer ungüentos.» Confirma la etimología anterior: 1. Un pasaje del Glosario de Ibnal-Hachchã sobre el Mansuri: «es un jugo que se importa y que también se llama cohl hhanlan: el arbusto que lo produce se denomina en berberisco ãrquis.» 2.° La Montería de Alfonso XI nos presenta la forma alargues: «palascias, é alarques é cortezas de mill granas,» hablando de los polvos que deben emplearse para hacer que una llaga se cicatrice. 3.° El portugués tiene largis, xespecie de corteza que viene de la India y se parece mucho á la canela.»

la historia de «alarguez», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alarguez», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/alarguez.