Alargar

Alargar. Activo. Hacer una cosa más larga de lo que era, darle mayor extensión. || Metáfora. Prolongar alguna cosa, hacer que dure más tiempo. Metáfora. Aumentar el número ó cantidad señalada; y en este sentido se dice: ALARGAR el salario, el sueldo, la ración. Alcanzar algo y darlo á otro que está apartado. Ceder ó dejar á otro alguna cosa que uno tiene, y así se dice: le ALARGÓ el empleo, la hacienda, el arrendamiento, etc. ) Dar cuerda, ó ir soltando poco á poco algún cabo, maroma ú otra cosa semejante, hasta que llegue á la medida necesaria. ( Adelantar ó avanzar alguna gente. [ Marina. Mudar de dirección el viento, inclinándose á popa.

Recíproco. Alejarse, apartarse, desviarse. Hablando del tiempo, hacerse más largo ó de mayor duración, y

en este sentido decimos que se ALARGAN los días ó las noches. ( Extenderse, dilatarse, como en el discurso, en el argumento, en lo menos importante.

ETIMOLOGÍA. A y largo: catalán antiguo, alongar; moderno, allargar; provenzal, alongar, alonjar, eslargar, eslargir; francés del siglo XIV, alongier, eslargir; moderno, allonger, élarcir; italiano, allungare, slargare.

SINONIMIA. A largar, prolongar, prorrogar. Alargar es añadir uno de los dos cabos ó extender la materia. Prolongar es ir deteniendo el término de la cosa, ya sea por la continuación de ella, ya por dilación ó por producción de incidentes. Prorrogar es mantener la autoridad, el ejercicio ó el valor de una cosa más allá de su duración regular. Se alarga el vestido, un triángulo, un discurso; se prolonga una alameda, un negocio, un trabajo; se prorroga una ley, una junta, un permiso, una licencia.