Roque Barcia · 1880-1883
Alabar
página 189 · ver la página del original
Alabar. Activo. Elogiar, celebrar con palabras. Recíproco. Jactarse ó vanagloriarse. NO SE IRÁ ALABANDO, Ó NO TE IRÁS ALABANDO. Expresión con que se amenaza á la persona que ha cometido algún exceso ó bellaquería, dando á entender que pagará su merecido. MIENTRAS ÉL VIVA. NO FALTARÁ QUIEN LE ALABE. Refrán que reprende al que es jactancioso. QEN NO SE ALABA, DE RUIN SE MUERE. Refrán que denota lo poco que medran los que son demasiado modestos.
ETIMOLOGÍA. A y el latín laudare, loar; catalán, alabar, alabarse.
SINONIMIA. A labar, celebrar, elogiar, encarecer, encomiar. Hay una graduación de intención y eficacia en las acciones expresadas por estos verbos, y en el mérito respectivo de las personas ó cosas á que se aplican. Lo que se celebra es ó parece mejor que lo que se alaba; lo que se elogia, mejor que lo que se celebra; lo que se encarece, mejor que lo que se elogia, y no se encomia sino lo que llega al ápice de la perfección. Se alaba y se celebra impremeditadamente, y en consecuencia de la impresión que hacen una acción ó un objeto. Elogiar indica intención previa; encarecer, un concepto exagerado; encomior, la inspiración del entusiasmo, afectado ó sincero. Para elogiar, encarecer y encomiar, se necesitan más frases y más artificio que para alabar y celebrar. El
hombre de buen gusto, alaba, celebra y elogia; el de imaginación viva y el de sentimientos fogosos, encarecen y encomian. El verbo encarecer no se aplica siempre á lo bueno y á lo meritorio, sino que se emplea también con todas las ideas á que se quiere dar fuerza y energía. y así decimos: el hombre infeliz encarece sus padecimientos.
la historia de «alabar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra