Aire

Aire. Masculino. Física. Flúido transparente y elástico, comprensible, sin olor ni sabor, que forma la capa ó túnica, llamada atmósfera, de la tierra: 100 partes de aire se componen de 79 de ázoe y 21 de oxígeno. VIENTO. El corte y configuración del rostro.

Metáfora. Vanidad ó engreímiento.

Frivolidad, futilidad, ó poca importancia de alguna cosa. Metáfora.

Primor, gracia ó perfección en hacer las cosas. [ Garbo, brío, gallardía, y gentileza en las personas y acciones; como en el andar, danzar y otros ejercicios. Música. El tiempo que se da á la música que se canta ó se toca. [ COLADO. El que viene encallejonado ó por alguna estrechura. DE SUFICIENCIA. Metáfora. Afectación de magisterio. I DE TACO. Metáfora. Desenfado, desenvoltura, desembarazo. POPULAR. Anticuado. AURA POPULAR.

( Plural. Germanía. Los cabellos. NATivos. Los del lugar ó país en que uno ha nacido ó se ha criado. AL LOCO Y AL AIRE DARLES CALLE. Refrán que advierte que se deben evitar contiendas con persona de genio violento é inconsiderado. AL VIEJO MÚDALE EL AIRE, Y DARTE HÁ EL. PELLEJO. Refrán que denota cuán peligroso es en la vejez mudar de clima. AZOTAR EL AIRE. Frase familiar. Fatigarse en vano, cansarse inútilmente. BEBER LOS AIRES. Frase metafórica. BERER LOS VIENTOS. CREERSE DEL AIRE. Frase familiar. Creer de ligero, dar crédito con facilidad á lo que se oye. CORTARLAS EN EL AIRE.

Frase. MATARLAS EN EL AIRE. II DAR CON AIRE, Ó DE BUEN AIRE. Frase familiar. Dar, con gran ímpetu ó violencia, una cuchlllada, un palo o cualquier golpe. DARLE UNO EL AIRE DE ALGUNA COSA. ( Frase familiar. Tener anuncios ó indicios de ella. DARSE Ó DARLE UN AIRE Á OTRO. Frase. Parecerse uno en algo á otro, ó tener alguna semejanza en el modo de andar, en las facciones, etc. DE BUEN ó MAL AIRE. Modo adverbial metafórico. De buen ó de mal humor. ECHAR AL AIRE. Frase. Descubrir, desnudar alguna parte del cuerpo. ECHARSE EL AIRE. Frase. Calmarse, sosegarse. EMPAÑAR EL AIRE. Frase. Oscurecer con nieblas ó vapores la claridad de la atmósfera. EN- EL AIRE. Modo adverbial. Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante. EsTAR EN EL AIRE.

Frase. Estar pendiente de decisión ajena, ó de un suceso eventual. ] FUN

DAR EN EL AIRE. Frase metafórica. Discurrir sin fundamento, ó esperar sin un motivo razonable. GUARDARLE Á UNO EL AIRE. Frase metafórica. Atemperarse al genio de otro. ] HABLAR AL AIRE. Frase. Hablar vagamente, sin fundamento ni oportunidad. HACER AIRE Á ALGUNO. Frase familiar.

Incomodarle, hacerle mal tercio. HACERSE AIRE. Frase. Impeler hacia si el aire con el movimiento del abanico ú otra cosa.HERIR EL AIRE, LOS CIELOS, CON VOCES, LAMENTOS, QUEJAS, etc. Frase metafórica. Lamentarse en alta voz.] IR Ó LLEVAR POR EL AIRE Ó POR LOS AIRES. Frase con que se pondera la ligereza ó velocidad de alguno. [ LLEVARLE Á ALGUNO EL AIRE.

Frase. GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. MATARLAS EN EL AIRE. Frase metafórica. Dar alguno con prontitud y facilidad salidas ó respuestas agudas á cualquiera cosa que se dice ó de que se le hace cargo. MUDAR AIRES, Ó DE AIRES. Frase que se dice del que ha enfermado en un lugar, y pasa á otro para ver si se mejora. MUDARSE Á CUALQUIER AIRE. Frase metafórica. Variar de dictamen ú opinión con facilidad ó ligero motivo. MUDARSE EL AIRE. Frase metafórica. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenía. NO SE LE LLEVARÁ EL AIRE. Expresión que se dice de las cosas pesadas ó muy sólidas. OFENDERSE DEL AIRE. Frase. Ser de genio delicado y vidrioso. ¿QUÉ AIRES TRAEN Á USTED POR ACÁ? Frase familiar con que se manifiesta la extrañeza de que venga alguno á paraje donde había dejado de concurrir por mucho tiempo. SUSTRAERSE DEL AIRE. Frase. Confiarse demasiado de esperanzas vanas, ó dejarse llevar de la lisonja. ( Frase de que se usa para ponderar lo poco que uno come, ó lo poco que le presta la comida. I TOMAR EL AIRE. Frase. Pasearse, esparcirse en el campo, salir á algún sitio descubierto donde corra el aire. TOMAR EL AIRE Á UNA RES. Frase que equivale á ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese también de los perros, cuando por el rastro ó huella toman el viento de la caza. TOMAR AIRES, Frase. Estar en un paraje, más ó menos distante de su habitual residencia, con el objeto de recobrar la salud á beneficio de la mudanza del clima, alimentos, etc.

ETIMOLOGÍA. Griego &4, (aér): latín, aer; antiguo italiano, aer; moderno, aria, acre; francés del siglo xx, aire (Chanson de Roland, 69); moderno, air; provenzal, aire, air, aer; catalán antiguo, aér; moderno, ayre.