Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ahito

página 182 · ver la página del original

Ahito, ta. Adjetivo. El que padece alguna indigestión ó embarazo en el estómago. Metáfora. El que está cansado, fastidiado ó enfadado de alguna persona ó cosa. Anticuado.

Quieto, permanente en su lugar.

Masculino. Indigestión ó embarazo de estómago.

ETIMOLOGÍA. Ahitar.

SINONIMIA. Ahito, repleto. Repleto quiere decir que se ha comido tanto, que no cabe más en el vientre. Ahito significa que se ha comido con tal demasía, que se está incómodo, casi enfermo. Ahitera significa empacho. Repleto se aproxima más á la idea de lleno.

Ahito, á la idea de harto. Este mismo sentido conservan en el lenguaje figurado. Tiene el arca repleta de onzas de oro. Esto quiere decir que la tiene llena, que no caben más onzas. Mi alma está ahita de tantos placeres. Esto quiere decir que está harta, Llenar mucho: eso es lo repleto.

Saciarse: eso es lo ahito. El uso no deja lugar á la duda. Claro es que no puede decirse: tiene el arca ahita de onzas de oro: mi alma está repleta de tantos placeres.

la historia de «ahito», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ahito», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ahito.