Agravio

Agravio. Masculino. El hecho ó dicho que ofende en la honra ó fama. Ofensa ó perjuicio que se hace á alguna persona en sus intereses ó derechos.

Anticuado. Forense. APELACIÓN. [ DECIR DE AGRAVIOS. Forense. En los pleitos de cuentas, pedir en justicia que se reconozcan y deshagan los AGRAVIOS que de ellas resultan. I DESHACER AGRAVIOS. Frase. Tomar satisfacción de ellos.

ETIMOLOGÍA. Agraviar: catalán, agravi.

SINONIMIA. Agravio, ofensa. El agratio atropella nuestro derecho; la ofensa añade al agravio el desprecio ó el insulto. El que tiene derecho á un ascenso que no ha conseguido, se cree agraviado; si á este agravio se ha añadido un desprecio de su mérito, ó una declaración de su insuficiencia, se cree ofendido. Para el agravio es preciso que haya injusticia; para la ofensa basta que haya insulto, aunque no haya injusticia. Aquél nos perjudica tal vez sin afrentarnos; ésta nos afrenta siempre ó nos humilla. No agravia el que dice de uno que es tuerto, cuando realmente lo es, porque en decir aquella verdad no hay la injusticia que exige el agrario para serlo; pero le ofende el que se lo dice ó se lo recuerda, porque insulta su amor propio y le humilla. Por eso se disimula el agravio más fácilmente que la ofensa, no obstante que aquél nos causa un perjuicio efectivo, privándonos realmente de lo que nos pertenece; y ésta sólo nos incomoda con un perjuicio fundado, por lo regular, en la opinión ó el capricho; porque la ofensa choca directamente con nuestro amor propio, que no perdona con facilidad ni mira como leves los insultos. De un hombre que baila bien, sin hacer vanidad de ello, ni pretender elogios, no se puede decir que baila mal, sin hacerle un agravio, de que no queda ofendido; pero sí lo queda una mujer á quien se disputa la buena figura, aunque ella misma conozca que no la tiene, porque aquél no ve en ello más que una injusticia; pero ésta ve en ello un desprecio, un insulto. Guardando la misma proporción en la respectiva propiedad de estas dos voces, se dice figuradamente en lo físico que el sol, la luz, el viento y otras cosas inanimadas ofenden, y no se dice que agravian. (HUERTA.)