Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Afuera
página 160 · ver la página del original
Afuera. Adverbio de lugar. Fuera del sitio de donde alguno está, y así se dice: vengo de AFUERA, salgamos AFUERA. ) Adverbio de modo. A lo público ó en lo exterior. I AFUERA DE.
Anticuado. ADEMÁS. I AFUERA. Interjección de que se usa para avisar que la gente deje libre el paso ó despeje algún lugar. ( Plural ambiguo. La parte que está alrededor de algún pueblo. AFUERAS DE. Modismo adverbial anticuado. FUERA DE, Ó MÁS DE. EN AFUERA. Modismo adverbial anticuado. A excepción, ó con exclusión de algo.
ETIMOLOGÍA. A y fuera: catalán, afora.
la historia de «afuera», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra