Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Afanar
página 149 · ver la página del original
Afanar. Neutro. Fatigarse en algún trabajo ó solicitud. Se usa más comunmente como recíproco. ! Anticuado. Trabajar corporalmente. AFANAR, AFANAR, Y NUNCA MEDRAR. Refrán que da á entender la desgracia de algunos que, por más trabajo y diligencia que pongan, nunca mejoran de fortuna.
ETIMOLOGÍA. A fan: catalán, afanyar, afanar; provenzal, afanar; frances antiguo, affanner; ginebrino, a ffaner; italiano, affanare.
la historia de «afanar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra