Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Adobarse

página 137 · ver la página del original

Adobarse. Recíproco Ser adobado, en cualquier acepción del activo.

ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de adobar: catalán, adobarse.—A dobarse significa en castellano antiguo convalecer, mejorar en la propia salud, sentido que conserva aún el catalán, cuyas acepciones deben conocerse: 1.a Con relación al tiempo: dit del temps, abonanzarse. 2.a Con relación á los enfermos: dit del malalt, convalecer. 3.a Asegurarse en algún destino, situarse bien: posarse bè, assegurarse en algún empleo. 4.a Corregirse, enmendarse: corretgirse, esmenarse. 5.a Conseguir el logro de alguna cosa, en cuyo sentido se emplea á guisa de proverbio, como quien dice: «algo se arreglará:» alguna cosa s' hi Apo BARÁ.

la historia de «adobarse», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Adobarse», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/adobarse.