Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Adehala
página 128 · ver la página del original
Adehala. Femenino. Lo que se da de gracia sobre el precio principal en lo que se compra ó vende, ó lo que se agrega de gajes ó emolumentos al sueldo de algún empleo ó comisión.
ETIMOLOGÍA. Arabe ad dakhala, que se halla en Maccarĩ; de la raiz dakhala, «sacar una cosa, ó entrar, porque se saca además, y entra con lo que se compra.» (DIEGO DE URREA, DozY. ENGELMANN): catalán, adehala.
Forma.—El árabe ad-dahhãla, se ha convertido regularmente en adahala, porque la hhã medial se torna en h, como en alfahar, del árabe al-fakhar. La forma directa es adahala.
la historia de «adehala», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra