Roque Barcia · 1880-1883
Acoquinar
página 110 · ver la página del original
Acoquinar. Activo familiar. Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo. Usase también como recíproco.
ETIMOLOGÍA. Latin côquère, cocer; côquinãre, cocinar. Añadamos el prefijo ad, cerca, y tendremos ad-còquinãre, ac-còquinãre, origen indudable del antiguo francés accoquiner.—A coquinarse vale tanto como si dijéramos acocinarse, meterse en la cocina, perder aliento, huir, esconderse.
Derivación.—Prefijo ad, cerca, y el latín còquinare: catalán, acoquinar; burguiñón, écoguignai (ecoguiñai); francés del siglo XVI, accoquiner; moderno, acoquiner, simétrico de coquin; bajo latin, còguinus, del latin còquus, cocinero.
la historia de «acoquinar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra