Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Acompañar

página 108 · ver la página del original

Acompañar. Activo. Estar ó ir en compañía de otro ú otros. Metáfora. Juntar ó agregar una cosa á otra.

Pintura. Adornar la figura principal con algunas otras para que sobresalga.

I Música. Ejecutar las voces subalternas de la armonía mientras otro hace la parte principal. ( Recíproco. Cantar y tocar acordando con la voz algún instrumento. ) Reciproco. Entre jueces, médicos y escribanos, juntarse con otro ú otros de la misma facultad, para la mejor resolución.

ETIMOLOGÍA. Italiano, accompagnare; de ac, por ad, cerca, y compagnare, forma verbal de compagno, compañero: catalán, acompanyar; provenzal, acompanhar; francés, accompagner. El provenzal tiene companhar, que es el italiano compagnare.

la historia de «acompañar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acompañar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/acompanar.