Aceifa

Aceifa. Femenino anticuado. Ejército; y especialmente, cuerpo militar de observación y reconocimiento. ETIMOLOGÍA Arabe as-seifa, «expedición durante el estío;» y extensivamente, «el ejército que hace dicha expedición,» en Ibn-Adhari; de aseifa, «el estío;» portugués, acefia, cefia, «el tiempo de la recolección;» cefiar, «recolectar.» Confirma el anterior origen las formas caifa (saifa), «cosecha, miese,» en Pedro de Alcalá; saifia, en Berggren. Díez pregunta cuál es el origen del verbo portugués cefiar: es el árabe asseifa, «el verano.» (Dozy, ENGELMANN.) La voz del artículo tiene en la antigua lengua las formas acepha, aceipha, azeipha, que Marina traduce por «ejército.»