Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Acción

página 93 · ver la página del original

Acción. Femenino. El acto y efecto de hacer, de obrar. I Operación, acto, hecho. Física. La fuerza con que un cuerpo obra sobre otro, y el efecto producido por la misma. Medicina. La operación ó impresión de cualquier agente en el paciente.! Posibilidad ó facultad de hacer alguna cosa; y en este sentido se dice de uno á quien sujetan las manos, que le dejan sin ACCIÓN. ) Postura, ademán. Milicia. Combate entre fuerzas enemigas. ENTRAR EN ACCIÓN. Frase. Se dice de las tropas, buques ó individuos que toman parte en una función de guerra, en un combate. ESTAR EN ACCIÓN.

Frase. Estar la tropa ocupada en alguna función de guerra. Forense. El derecho que se tiene á pedir alguna cosa en juicio.! El modo legal de ejercitar el mismo derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro, ó se nos debe por otro.[ En el orador y en el actor es el conjunto de las actitudes y movimientos de su cuerpo y gesto correspondientes á las expresiones con que intentan persuadir ó mover á sus oyentes. Poética. El asunto principal de un poema épico ó dramático.

Pintura. La actitud ó postura del modelo natural para dibujarlo ó pintarlo.

Comercio. Una de las partes ó porciones que componen el fondo ó capital de una compañía ó establecimiento de comercio, y el título ó certificación que acredita y representa el valor de aquellas partes ó porciones.

Anticuado. ACTA. DE GRACIAS. Las expresiones de agradecimiento por los favores recibidos. I BeBER LAS ACCIONES. Frase metafórica. Véase BEBER LAS PALABRAS.

ETIMOLOGÍA. Latín actio, forma sustantiva abstracta de actus, acto; catalan, acció; provenzal, accio; portugués, açcdo: francés, action; italiano, azione.

SINONIMIA. Artículo primero.—Ac CION, Acro. Acción se dice indiferentemente de todo cuanto se hace, sea común ó extraordinario; y acto solamente de lo que se hace notable. Por sus acciones, más que por sus palabras, descubre uno los sentimientos de su corazon. Es un acto heróico el perdonar al enemigo cuando se halla uno en estado de vengarse de él. El sabio se propone un buen fin en todas sus acciones. Los principios deben señalarse en las diferentes épocas de su vida. con actos de virtud y de grandeza. Se dice una acción virtuosa; una buena ó mala acción; pero no se dirá un acto de virtud, un acto de bondad. Hácese una buena acción ocultando los defectos del prójimo, y es seguramente el acto más raro de caridad entre los hombres. (MARCH.) Artículo segundo.—ACCIÓN, ACTO, HECHO. La acción y el acto son hechos; pero no todo hecho es acto ni acción, porque hay hechos que no dependen de la voluntad del hombre, como la caída y el incendio. La acción es un hecho más complicado, más duradero, más dependiente de la intención que el acto. Hecho, como sinónimo de las otras voces, significa una acción notable, como cuando decimos: los hechos ilustres de nuestros antepasados. La diferencia entre estas tres palabras y entre las dos significaciones de hecho, se manifiesta en el ejemplo siguiente: referiré el hecho como pasó. En el acto de firmar, conoció que cometía una mala acción. Firmó, sin embargo, y este no será un hecho honorífico á su memoria. (M.)

la historia de «accion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acción», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/accion.