Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Abrir

página 78 · ver la página del original

Abrir. Activo Descubrir ó hacer patente lo que está cerrado. Romper con violencia, como ABRIR BRECHA EN UN MURO. I Hender, rajar. Usase más comunmente como reciproco; y así se dice: ABRIRSE LA TIERRA Ó LA MADERA, etc. Separar una cosa de otra, como un párpado de otro para ABRIR los ojos, un labio de otro para ABRIR la boca. Se dice de las flores, por separar y extender las hojas que tenían recogidas en el botón. Usase más comunmente como recíproco. Grabar. Esparcir ó extender, ocupar mayor espacio. Usase como neutro y recíproco; y así se dice: ABRIRSE EL. TIRO, cuando se esparce la munición. Metáfora. Dar principio á alguna función ó acto público, como ARRIR los estudios, el Congreso, el concurso de opositores.! Hablando de empréstitos ó suscriciones, es anunciarlas, proponerlas al público. Recíproco metafórico.

Comunicar, descubrir á otro su secreto; y así se dice: SE ABRIÓ conmigo.

ETIMOLOGÍA. Latin apèrire, compuesto del prefijo a, por ad, cerca, y périre, tema simétrico de parêre, parir. Esto explica la simetría de los supinos partum, parido, y a-pertum, apertum, abierto.

Derivación. Provenzal ubrir, obrir; antigno catalán, ubrir; moderno, obrir; burguiñon, ocrir, dourrir; Berry, oerir; francés del siglo xI, urrir; XII, ocrir; XIII, ouvrir; que es la forma moderna; antiguo italiano, oprire; moderno, aprire.

la historia de «abrir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Abrir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/abrir.