Trapo

TRAPO. f. m. Lo mismo que paño, de donde se llamó en lo antiguo el Mercader de paños, y su tienda Trapéto, y Traperia.

ITRAPO. Se llama tambien el pedazo de lienzo, ò paño roto, gastado, y detechado por inutil. Lat. Pannus obsoictas, detritus, vel vetui. Pamiculum, l. EsTne, cap. r. Hice lo mejor que pude la colada, tendi los trapos, y supe hacer mui bien los mios, pues me examiné con brevedad del tal oficio.

IRAPO. En estilo famihar se toma tambien pos el galan, ò la dama de baxa suerte: mas comunmente se dice trapillo. Lat. Vilis amafius, vel amasia.

TRAPO. Se toma tambien por el velamen del navio. Lat. Carbasa, orum. A todo trapo. Modo advetbial, que vale con eficacia, y actividad, tomado de la celeridad con que caminan los navios, quando tienden rodas las velas. Lat. Totis velis Jente expanfit.

Con un trapo atrás, y otro adelante. Expression, con que se significa la pobreza, ò estado infeliz, y miserable de alguno, especialmente quando se envanece, mejorado de fortuna: y se suele decir: Yo le conoci con un trapo atras, &c. Lat. Lacerts pannis omniad. CRRV. Quix. tom. a. cap.2. Los hidalgos dicen: que no conteniendose vuestra merced en los limites de la hidalgusa, se ha puesto Don, y se ha arremctido à Caballero con quatro cepas, y dos yugadas de tierra, y con un trapo atrás, y otro adelante.

Poner como un trapo. Phrase, que vale reprehender agriamente à alguno, decirle palabras sensibles, ù enojosas. Lat. Convitijr maladictisque aliquem lacerare. QUEV. Fort. Venus daba gritos como una verduleta, y puso à Júpiter eomo un trapo.