la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Repicar
tomo 5 · página 581 · ver la página del original
REPICAR. v. a. Picar mucho una cosa, reducirla à partes mui menudas. Es voz compuesta de la particula Re, y el verbo Piear, y la trahe Covarr, en tu Theloro. Lat. Iterum minutatim concidere. ENTREM. DEL PORT. Lo mismo et repicat que picar mitebo.
REPICAR. Vale ramoien iaúer las campanas en sonido alegre y de fiesta: y por extension se dice de otros qualesquiera cofas, con que se pueda formar harnionia. Lat. Crebro sonitu cymbala festivè pulsare. Ceuv. Nov. 1.pl.4. Hecho, pues, su agosto, repieó Preciola tus souajas.
REPICAR. En el juego de los cientos es contar alguno noventa puntos, antes que cuente uno el contrario. Lat. Nonaginta puncta continua numcrare in ludo ob defectum numer. tionis ad versarij. REPICAR V ANDAR EN LA PROCESSION NO POEOE SER. Rhrase proverb. con que se da a entender que dos cosas no se pueden hacer con perfeccion à un riempo. Lat. Nemo fimal dominit par est servtre duobus.
En salvo esta el que repica. Refr. con que se nota la facilidad del que reprehende à otro el modo de portarse en las acciones peligrosas, estando el en seguro ò fuera del lance. Lat. Turribus ex altis armatum percrepat hostem" Vel qui formidant sape pericla fugit. La viuda rica con un ojo llora y con otro repica. Refr, que enseña, que en las passiones humanas prevalece el iuterés a qualquice otro respecto. Lat. Ahternit oculis plorat, ridetque vicisiim Divitijt here que viduata viro.
la historia de «repicar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra