la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Passarse
tomo 5 · página 150 · ver la página del original
PASSARSE. V. r. Fuera de usarse en passiva en las acepciones del verbo Passar, vale tambien tomar otro partido contrario al que antes se tenia, ò poncrse de la parte opuesta. Lat. Ad hostes transire, transfugere. FUENM. S. Pio V. f. 56. Passar onse algunos, otros titubcaron : por lo qual S.Pedro no se fiaba dellos enteramente. Escos. Preg, tom.1.Preg.279. Mirad lot que consejaron al triste Rey Roboan: que diez Tribut le dexaron, y todos diez se passaron para el Rer Jeroboán.
PASSARSE. Significa assimismo acabarse ù dexar de ser. Lat. Finire. Tranfire. CAnR. DE LAS DoN. lib.5. cap.19. El mundo se passará è su cobdicia, y el que hiciere la voluntad de Dios permanccera para siempre.
PASSARSE. Vale tambien olvidarse ò borrarse de la memória alguna cosa. Lat. Praterire rem. E memoria abire, fugere.
PASSARSE. Vale assimismo perder la sazón, ò empezarse à podrir las frutas, carnes ù cosa semejante. Lat. Putrescere. Perire.
PASSARSE. Vale tambien perderse en algunas cosas la ocasion, ò el tiempo de que logren su actividad en el efecto: y assi se dice, Passarse la lumbre, la nieve, ò el agua. Lat. Deperdi. Vim amittere. Disiipari.
PASSARSE. Significa assimismo exceder en alguna casidad o propriedad, ó usar de ella con prolixidad : como Passarse de bueno, passarse de cortés. Lat. Modum excedere. Fines transire.
PASSARSE. Vale tambien trascolarse algun liquór por los poros sutiles del cuerpo que le contienc ò en que se pone: y assi se dice, Passarse un cantaro, el papel, &c. Lat. Transfundi. Transcolari. SAAV. Empt. 62. Suele el animo passarse como el papél, y se lee por encima lo que esta esctito dentro de él. Qurv. Mut.6́. Rom.88. Aqui fué Troya, que el ficltro, preciado de buenot cascos, y de que nunca se passa, por ser al gusto contrario.
PASSARSE. Entre los professores de facultades, vale exponerse al examen ò prueba en el Cuméju, junues o Vmverisuhues, para poder exercitarlas. Lat. Examen subire.
PASSARSE. En el juego que consiste en el número de puntos, es exceder en los que se han pactado para ganar, y pierde el derecho al juego. Lat.Numerum excedere, tranfire.
PASSARSE. Hablando de aquellas cosas que prenden en otras, las asseguran ò cierran, vale estar floxas,ò no alcanzar al efecto que se pretende: como Passarse el pestillo en la cerradura. Lat.Laxe transmitti. PASSAR A cucuitto. Vease Cuchillo. PASSAR COCHURA POR HERMOSURA. Vease Cochüra. PASSAR CRUXIA. Vease Cruxia. PASSAR DE LARGO. Ademas del sentido recto, que es no deicnerse en el camino que se lleva: metaphoricamente vale no hacer repáro, ó reflexión en lo que se les, o se trata. Lat. Prætermittere. Missum facere. HORTENS. Mar. E111. Passar de largo por qualquiera parte se sufre.
la historia de «pasarse», de obra en obra →
← PassarPassar del pie a la mano →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra