la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Endulzar
tomo 3 · página 458 · ver la página del original
ENDULZAR. v. a. Poner dulce alguna cosa. Viene del Larino Dulcorare. Lat. Duleare vel Dulcorare. Dulce aliquid facere. SAAV.Empr.48. Suele ser amarga la verdad: es menester endulzarle los labios al vaso, para que los Principes la beban.
ENOULZAR. Metaphoricamente vale suavizar, hacer tolerables y blandos los trabajos y penalidades, la vida, &c. Lat. Mitem suavemque reddere, efficere. Dulcorare. RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Andres Apostol. Quanta fué aque Ila dulzúra que sintiò S. Andres, quando vió la Cruz, pues endulz la amargura de la misina muerte? Nu EREMS. Dictam. Prud. Decad.6. La buena conciéncia endulza muchas penas.
ENDULZAR. En la Pintura vale poner y preparar las tintas de modo que no estén fuertes: lo que lirve para aquellas que no se han de mirar de lejos, sino de cerca, y en las quales las sombras no son crudas. Lat. Temperare.
la historia de «endulzar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra