Quarentena

QUARENTENA. s. f. El tiempo de quarenta dias, meses ò años. Fórmase del nombre Quarenta. Lat. Quadragenarium, ij. PARR. Luz de Verd. Cath. Plat.a4. del Sacramento de la Penitencia. Pues esso quiere decir una quarenténa de perdón.

QVARENTENA. Se toma tambien por la Quaresma, porque son quarenta dias de ayúno. Lat. Quadragenarium jejunium. Hoxrens. Quar.f.61 Parece que perrurba la lglésia, con accidente tan glorioso como el de la Transfiguracion de Jesu Christo Redentor nuestro, que oy solemniza, la mortificacion que en sus hijos pretende eitas quarenténas, que assi llamaban la Quaresma nuestros antignos.

Hacer quarenténa. Phrase que vale observar quarenta dias, en casa separada, que llaman Lazaréto, antes de entrar en el comercio de las gentes, los que se presume vienen de lugares infectos. Lat. Quadragenarium. CALD. Aut. La Cura y la enfermedad. Fatigado peregrino, que como apestado barrs quarentèna en un desierto, sujeto à la sed y à la bambre.