Diccionario de Autoridades

la Academia (1726-1739) · 1726-1739

Cargarse

tomo 2 · página 176 · ver la página del original

CARGARSE. v. r. Echarse con todo el cuerpo hacia esta parte ò la otra, para que prepondere ò sirva de contra peso, como fuere menester. Lat. In aliquam partem incumbere. CARCAR A ESTAÒ LA OTRA PARTE. Es inclinarse y encaminarse por este ò por el otro lado, tomar hacia tal parte, dexando el camino que antes uno llevaba. Lat. In banc vel illam inelinare, de flectere. Corou. Guerr. de Fland. lib.8.Y segun lo que vieron eargar sobre la mano izquierda, juzgaban que se encaminaba à querer entrar por la puerta de Seles..... Y pareciendole ( como fue) que nuestras tropas estaban ya persuadidas à que pensaba entrar por Seles, cargó de golpe por Cantipre. CARCAR CENSO. Es imponerle sobre alguna casa ò hacienda, hypothecandola y obligandola para la seguridad y paga de algun redito ò tributo annuil. Lat. Fundum censu gravare, obstringere. RECOP. lib. 5. tit. 15. l.2. Sean obligados de manifestar y declarar los censos y tributos que hasta entonces estuvieren cargados sobre las dichas sus casas y heredades... paguen con el dos tanto la quantia que recibieren por el censo que assi vendieren y cargaren de nuevo. CARGAR CONUNOÒ CON ALGUNA COSA. Llevarsela, tomarsela para si: y assi se dice comunmente, Cargó con tal alhaja, con el dinéro que havia, con todo, sin dexar la mas minima cosa. Lat. Aliquid arripere, efferre. EsTEB. pl. 179. Cada deudor eargó con lo que pudo, y ninguno se atrevio à cargar con el caballito de bamba. CARCAR DE FAMILIA, à DE GENTE. Es tener muchos hijos, ò recibir número considerable de criados y domesticos à quienes sustentar. Lat. Liberorum servorumque numero copiosiut augeri. SOLD. PIND. fol.108. Y aunque há cargado de bijos, no por ellos ha afloxado en el albergue de los pobres y limosnas continuas. CARGAR DELANTERO. Phrasc jocosa, que significa embriagarse con el vino, bebiendo demasiado. Lat. Ingurgitare se crebris poculit. QuEV. Tacañ. cap. 23. No le pudimos seguir por haver cargado delantéro. ALrAR.pl.113. Debió de cenar salado, que cargó delantéro conforme à su costumbre antigua. CARCAR DE PRISIONES, CRULLOS, &c. Es gravar à alguno, atormentarle, y maltratarle con rigor: lo que se entiende, y dice quando no intervienen causas que precisen à usar de rigurosa justicia : como hacian los Tyranos Gentiles con los Martyres, y suelen executar los Infieles y Barbaros con los cautivos Christianos. Lat. Vinculir, catenir onerare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S.Marcelino. Embravecióse mas Seréno, con las palabras de Pedro, y mandó Ie cargar de prisiones, y llevarle à la carcel, y meterle en un cepo.

la historia de «cargarse», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Autoridades (1726-1739) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cargarse», en la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades (1726-1739), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/autoridades/cargarse.