la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Carantoña
tomo 2 · página 161 · ver la página del original
CARANTOÑA. s. f. Carátula fca y horrible. Covarr. dice, que es vocablo barbaro. Lar. Larva. QUEv. Muf.6. Rom. 2. T si en competéncia tuya era Dapbne carantoña, nympba que los escabeches y las azeitúnas ronda.
CARANToñA. Se llama tambien la mugér que es vieja y fea, y se afeita mucho para dissimularlo. Lat. Fœda at que exsibilanda anus compta atque fucata. JACINT. POL. pl.90. Con justa razón le dán en tu carantoña Antónia, à iluminacion demónia, verilis de solimán.
CARANTOÑA. Se toma assimismo por caricia, adulacion, embuste ò patarata para atraher y conseguir lo que se desea de alguno: y en este significado regularmente vá acompañado del verbo Hacer. Lat. Bladiciæ, arum. QuEV. Cuent. Esse belitre que se hace el tuautem de este negócio, tiene mui malas manchas, y no le le alcanza la sal al agua y todo es carantóntas, CaLD. Com.Zephalo y Pocris. Jorn. 2. No me bagas yá patalétas, ni carantoñas, ni esguinces, fino escoge como en peras.
la historia de «carantoña», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra