Bodegon

ODEGON. s. m. El sótano, ò soportal en que se hace y guisa de comer à la gente pobre y ordinária: y porque se ponen mui comunmente estos puestos à las puertas de las tabernas y bodégas de cofechéros, para que los que entran à beber tomen alguna cosa que les sirva de matéria, pudo tomar el nombre de la palabra Bodéga; aunque Covarr, dice puede venir del Italiano Budella, que son los intestinos del animal por la semejanza de la voz, y ser lo que alli se vende mas regularmente estos despójos para los pobres. Lit. Caupona. Popina. CERV. Nov.8.pl.241. Pero que bodegónes y casas de estádo havia cerca, donde sin escrúpulo de conciéncia podian ir à cenar lo que quisiess:n. QuEV. Tacañ. cap.15. En ento dió la una, angustieme de manéra, que me ćcterminé de zamparme en un bodegón. BObECON. En algunas partes (como en Salamanca y otros lugares) se llama la casa donde se vende publicamente el vino, sin otra cosa alguna comestible: y es lo mismo que comunmente se Ilama Taberna. Lat. Taberna vinaria.

BODEGON. En la Pintúra se llaman los lienzos en que estan pintados trozos de carnes y de pescados, y comidas de gente baxa. Lat. Tabula in qua esculenta & comessantes compotantesque passim depinguutur. BODECON DE PUNTAPIE. Se llaman aquellos bodegoncillos que están en las esquinas con algo que comer; pero de poca monta, y el bodegon todò sobre una mesa. Díxose assi, porque todo él se podia echar à rodar con un puntapié. Lat-Cauponida, læ. Echar el bodegón por la ventana, ò echar el bodegón à rodar. Vase lo mismo que enfadarse y encolerizarse demasiado. Son phtases que se usan para expressar que uno se llegó à enfadar, y prorumpir en palabras ò amenázas. Lat. Iracundia effferri, atque pra illa cuncta sursum ac deorsum veluti turbare. EsTEb, fol. 71. Llegó el tompimiento à tal extrémo, que no viendo en su boca emienda, me resolvi à que oliesse la casa à hombre echando el bodegón por la ventána. Echar el bodegón por la ventána. Se dice tambien freqüentemente del que en alguna ocasión gasta mucho, ò por lo menos mas de lo que suele y acostumbra regularmente. Lat. Majores solitis sumptuis farere. En qué hodegón hemos comido juntos? Phtase que significa el desdén con que se mira la licéncia que algunos se toman de mostrar estrechéza y familiaridad con otros, que, ò por superiores, ò por otras razónes no gustan de ellos. Lat. In qua aliquando, amabo, caupona pransimus? vel Heus bone, undenam tibi mecum tanta familiaritas? JACINT. POL. fol.212. De quando acá conmigo tn essos puntos? Diga, en qué bodegón comimos juntos? Paréce que se ha criado en algun bodegón. Phrase que pondéra la mala crianza y descortesia de algunos, ò su modo de andar súcio y desasseado. Lat. Educatus videtur in popina.

En venta y bodegón paga à discreción. Refr. que se dice, porque aunque tengan las cosas su tassa, nunca se arreglan à ella, sino que llevan lo que quieren por ellas Lat. Solve in popina, caupo quantum jusserit.