Adobar

DOBAR. v. a. Componer, reparar, aderezar, ò remendar alguna cosa, como adobar una caldéra. Lat. Sarcire, Reparáre. GOMAR. Hist. Ind.fol. 25. Volvió à Jamaica, adobó los navios. VILLavic. Mosch. Cant.8. De clavos, pez, estápas y resina Adóba el seno de la harca rota.

DOBAR. Metaphoricamente usaron de esta voz los antiguos en sentido de Reparar, ò emendar. Lat, Sarcire. Fucâre. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 18. cap.2. El tiempo y la dilación suelen adobar muchos daños. ANT. AGUST. Dialog. de Med. fol. 201. Venir, desatinar, y decir locúras, y despues los Sacerdotes las adobában con sus versos.

DOBAR. Se toma tambien por Curtir, suavizar, y componer: lo que se entiende de las pieles, las quales se ablandan con los ingredientes para ufarlas con mas comodidad. Lat. Pelles concinnáre.

ADOBAR. Muchas veces se toma por aderezar, sazonar, y guisar la comida. Lat. Condire. CHRON. GEN. DE ESP. fol. 99. E adobáron las viandas abondosamente para todos. GRAC.Mor.fol.136. Arrojámos los manjares y lo que hemos de comer à nuestros cocinéros, para que lo adóben. ADOBA TU PAÑO, Y PASSARAS TU año. Refr. que enseña que valiendose de la economía y buen gobierno se puede passar con menos gastos. Lat. Sarci quod instat, transiges inops annum.