Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.)

La Academia Española · 1899

Aire

página 33 · ver la página en el escaneo

Aire. (Del lat. aer; del gr. dúo.) m. Mezcla gaseosa de 21 volúmenes de oxigeno y 79 de nitrógeno, incolora, inodora é insipida. Es necesaria para la respiración y, con el vapor de agua y el ácido carbónico en pequeñas cantidades, forma la atmósfera terrestre.

Atmósfera, l. à acep. U. t. en pl.

Viento, 1.* acep. || fig. Apariencia, modo ó figura de las personas ó las cosas. |fig. Vanidad ó engreimiento.! fig. Frivolidad, futilidad ó poca importancia de alguna cosa. fig. Primor, gracia ó perfección en el modo de hacer las cosas. ! fig. Garbo, brío, gallardía y gentileza en las personas ó en las acciones; como en el andar, danzar y otros ejercicios.! fam. Ataque de parálisis. U. m. con el verbo dar.! Mús. Grado de presteza ó lentitud con que se ejecuta una obra musical. (pl. Germ. Cabellos (1.? acep.). )Aire colado. Viento frio que corre encallejonada.ó por-rlmngun.estrerhura. Lde-suficiencia. fig. Afectación de magisterio.! de taco. fig. y fam. Desenfado, desenvoltura. desembarazo.! popular. La canción ó la sonata bailable propia y característica del pueblo. ! ant. Aura, 1.* art., 2.1 acep. [Al aire. m. adv. fig. Sin provecho, sin f'indamento, sin fijeza. Hablar AL AIRE: no decir ó no hacer nada AL AIRE.! Al aire libre. m. adv. Fuera de toda habitación y resguardo. Azotar el aire. fr. fig. y fam. Fatigarse en vano.! Beber los aires. fr. fig. y fam. Beber los vientos.! Cortarlas uno en el aire. fr. fig. y fam. Matarlas en el aire.! Creerse del aire. fr. fig. y fam. Creer de ligero, dar crédito con facilidad. !Dar aire. fr. fig. y fam. Dicho de dinero, caudal, etc., gastarlo pronto.! Dar con aire, ó de buen aire. fr. fig. y fam. Dar con gran ímpetu ó violencia una cuchillada, un palo ó cualquier golpe.! Darle á uno el aire de alguna cosa. fr. fig. y fam. Tener anuncios ó indicios de ella.!| Darle, ó darse, uno un aire á otro. fr. fig. y fam. Parecérsele en algo, ó tener con él alguna semejanza en el modo de andar, en las facciones, etc. || De buen, ó mal, aire. m. adv. fig. De buen, ó mal, humor. Disparar al aire. fr. Disparar las armas hacía lo alto y sin hacer puntería.! Echar al aire. fr. fam. Descubrir, desnudar alguna parte del cuerpo. ! Empañar el aire. fr. Obscuirecer las nieblas ó vapores la claridad de la atmósfera. En el aire. m. adv. fig. Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante.! Estar en el aire. fr. fig. y fam. Estar pendiente de decisión ajena ó de un suceso eventual. ! Fabricar, ó fundar, en el aire. fr. fig. Discurrir sin fundamento, ó esperar sin un motivo razonable. ! Guardarle el aire á uno. fr. fig. y fam. Atemperarse á su genio.) Hacer aire á uno. fr. fig. Impeler el aire hacia él para refrescarle. U. t. el verbo c. r. l'fig. y fam. Incomodarle, hacerle mal tercio.! Herir el aire con voces, lamentos, quejas, etc. fr. fig. Lamentarse en alta voz.!Llevarle el aire á uno. fr. fig. y fam. Guardarle el aire." Matarlas uno en el aire. fr. fig. y fam. Dar con prontitud y facilidad salidas o respuestas agudas á cualquiera cosa que se dice, ó de que se le hace cargo.! Mudar aires, ó de aires. fr. Pasar un enfermo de un lugar á otro con el objeto de recobrar la salud. fest. Salir desterrado ó huirse. Mudarse uno á cualquier aire. fr. fig. Variar de dictamen ú opinión con facilidad ó ligero motivo.! Mudarse el aire. fr. fig. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenía.! Ofenderse uno del aire. fr. fig. Ser de genio delicado y vidrioso.) Por el aire, ó los aires. loc. fig. y fam. Con mucha ligereza ó velocidad. U. con los verbos ir, venir, llevar, etc. || sustentarse

uno del aire. fr. fig. y fam. Comer mus poco. fig. y fam. Confiarse demasiado de esperanzas vanas. fig. y fam. Dejarse llevar de la lisonja. Tomar aires. fr. Estar una persona en paraje max o menos distante de su habitual residencia con el objeto de recobrar la salud. Tomar el aire. fr. Pasearse, esparcirse en el campo, salir á algún sitio descubierto donde corra el aire. Mont. Tomar el viento.

la historia de «aire», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1899 (1899) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Aire», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1899/aire.